Terms of Service

H Company
8 rue Sainte-Cécile, 75009 Paris, France
Version dated March 26, 2026

Preamble

These Terms of Service (hereinafter "Terms" or "Terms of Service") govern access to, installation of, and use of the Chrome extension Holotab (hereinafter "Holotab" or "the Service"), developed and operated by H Company, a company registered with the Paris Trade and Companies Registry under number [SIREN to be completed], whose registered office is located at 8 rue Sainte-Cécile, 75009 Paris, France (hereinafter "H Company", "we", "us" or "our").

Use of Holotab, including any installation via the Chrome Web Store, submission of task instructions, or interaction with our inference servers constitutes full, complete, and unqualified acceptance of these Terms as well as our Privacy Policy, which forms an integral part of the contractual relationship between the end user (hereinafter "User" or "you") and H Company.

In case of disagreement with any provision of these Terms, the User is invited to immediately cease all use of Holotab and proceed with its complete uninstallation.

Article 1 - Purpose of the Service

1.1. Functional Description
Holotab is a Google Chrome browser extension designed to assist Users in automating routine tasks within their browser through contextual analysis of their active tab and natural language processing.

The Service specifically enables:
a) Interpretation of instructions formulated in natural language ("prompts");
b) Transient analysis of visual elements displayed in the active tab for contextualization;
c) Deterministic execution of standard web actions (clicks, data entry, navigation);
d) Generation of summaries or extraction of relevant content.

1.2. Technical Scope
Holotab processes exclusively:

• Textual instructions submitted by the User;

• Visual elements from the active tab on a strictly temporary basis (immediate deletion post-processing);

• Non-identifying technical metadata (timestamps, execution status).

No visual data is stored persistently. Screenshots are deleted immediately after analysis.

1.3. Legitimate Use
The Service is intended exclusively for:

• Automation of legitimate personal or professional tasks;

• User assistance in ordinary web interactions;

• Productivity enhancement without intentional circumvention of reasonable security measures implemented by third-party site publishers.

Article 2 - Acceptance and Modification of Terms

2.1. Express Acceptance
Installation of Holotab via the Chrome Web Store or any other authorized platform, as well as first effective use of the Service (submission of a task instruction), constitutes irrevocable acceptance of these Terms in their entirety.

2.2. Modification
H Company reserves the right to unilaterally modify these Terms at any time. Modified Terms will be notified through:
a) Display within the Holotab interface;
b) Update of the version referenced in the Chrome Web Store;
c) Email notification for Users with active accounts.

Continued use of Holotab following notification constitutes full and complete acceptance of the modified Terms. In case of disagreement, the User must cease all use and uninstall the extension.

2.3. Proof of Acceptance
Electronic exchanges between the User and H Company servers during initial installation constitute irrefutable proof of acceptance of the Terms pursuant to Article 1366 of the French Civil Code.

Article 3 - User Account 

3.1. Mandatory Account Creation
Access to the Holotab Service requires mandatory creation of a User account via:
a) A valid email address associated with a display name; or
b) Single sign-on authentication via Google account compliant with OAuth 2.0 standards.

These identifiers constitute the sole personal elements collected, strictly necessary for authentication, session management, and functional notifications.

3.2. Responsibilities
The User undertakes to:
a) Provide accurate, complete, and up-to-date information during registration;
b) Maintain absolute confidentiality of access credentials;
c) Immediately notify H Company of any unauthorized use or security compromise;
d) Not use or share credentials with unauthorized third parties.

3.3. Deactivation
H Company reserves the right to suspend or deactivate an account with immediate effect in case of:
a) Clear violation of these Terms;
b) Fraudulent or illegitimate use of the Service;
c) Express User request.

No compensation shall be due for such deactivation.

Article 4 - Authorized Use and Formal Prohibitions

4.1. Legitimate Use
The User undertakes to use Holotab exclusively for:
a) Reasonable automation of their own web tasks;
b) Legitimate personal or professional assistance;
c) Extraction of public or authorized data;
d) Individual productivity enhancement.

4.2. Absolute Prohibitions
It is expressly prohibited to use Holotab for:
a) Intentional circumvention of third-party sites' technical protection measures (advanced CAPTCHAs, rate limitations, reasonable anti-bot systems);
b) Mass or systematic scraping of non-public data;
c) Access to subscription-protected content without valid authorization;
d) Any fraudulent, phishing, spam, or malicious activity;
e) Automated collection of third parties' personal data without legal basis;
f) Violation of third-party sites' terms of use;
g) Activity likely to degrade H Company server performance.

4.3. Compliance with Third-Party Terms
Holotab must be used in absolute compliance with the Terms of Use of visited websites. H Company disclaims all liability regarding potential contractual violations occurring between the User and third-party publishers.

Article 5 - Technical Operation and Limitations

5.1. Transient Processing
Holotab analyzes visual elements displayed in the active tab on a strictly temporary basis:

• Memory-only capture and processing (no disk storage);

• Immediate deletion of visual elements post-processing (maximum 30-40 minutes per session);

• Limited retention to user instructions (prompts) and non-identifying technical metadata.

5.2. Excluded Sites
Holotab automatically self-deactivates on 150+ sensitive domains covering:

• Banking and financial services;

• Health and medical portals;

• HR and payroll systems;

• Adult content.

5.3. Technical Limitations
Holotab may be limited or blocked by:

• Advanced CAPTCHAs (hCaptcha, Cloudflare Turnstile, Arkose Labs);

• Rate limiting;

• Commercial anti-bot systems;

• Structural interface modifications by third-party sites.

5.4. Availability
H Company does not guarantee 100% uninterrupted availability. The Service may be temporarily unavailable for:
a) Scheduled technical maintenance;
b) Urgent security measures;
c) Force majeure circumstances.

Article 6 - Mutual Responsibilities

6.1. H Company Liability
The Service being provided free of charge, H Company's liability is limited to direct damages exclusively and directly caused by its proven gross negligence or willful misconduct affecting its infrastructure.

This liability is capped at €100 (one hundred euros) per User per calendar year, amount deemed forfaitaire and final representing the reasonable value of the free Service provided.

6.2. User Liability
The User undertakes to fully indemnify H Company, including attorney's fees and costs, against any claim, legal proceeding, administrative sanction, or damage arising from:
a) Violation of third-party websites' Terms of Use;
b) Illegitimate, fraudulent, or prohibited use of Holotab;
c) Submission of unlawful instructions or content;
d) Infringement of third-party rights (intellectual property, personal data, etc.).

This indemnification obligation survives termination of these Terms and uninstallation of Holotab.

6.3. Third-Party Sites and Liability Limitation
H Company exercises no control, provides no warranty, and disclaims all liability regarding:
a) Content, availability, or operation of visited websites;
b) Terms of use or privacy policies of third-party publishers;
c) Potential interruptions, blocks, or sanctions imposed by such publishers.

Article 7 - Intellectual Property

7.1. H Company Rights
Holotab, its algorithms, source code, AI models, and documentation constitute works of authorship protected by the French Intellectual Property Code. Any reproduction, adaptation, or extraction is prohibited.

7.2. Usage License
H Company grants the User a personal, non-exclusive, non-transferable right to use the Service within the framework of these Terms.

7.3. Generated Data
Results produced by Holotab (summaries, extractions) are owned by the User subject to compliance with third-party rights.

Article 8 - Confidentiality and Personal Data

These Terms complement the Privacy Policy which details:

• Categories of data processed (prompts + technical traces);

• Differentiated EU/non-EU retention periods;

• Proportionate security measures;

• User rights.

Article 9 - Duration and Termination

9.1. Duration
These Terms take effect upon acceptance and continue until complete uninstallation of Holotab.

9.2. Termination
H Company may unilaterally terminate Service access in case of material breach of these Terms, with 48-hour prior notice except in cases of urgency.

Article 10 - Governing Law and Jurisdiction

10.1. Applicable Law
These Terms are governed by French law, to the exclusion of any other legislation.

10.2. Jurisdiction
Any dispute relating to these Terms falls under the exclusive jurisdiction of the Paris courts, notwithstanding multiple defendants or warranty claims.

Article 11 - Miscellaneous Provisions

11.1. Partial Invalidity
Failure or invalidity of any provision shall not affect the validity of remaining provisions.

11.2. Entire Agreement
These Terms constitute the entire agreement between the Parties. No oral modification shall be binding.

11.3. Notices
All notices shall be made by email or through the Holotab interface.

H Company
Paris, March 26, 2026